viernes, 29 de mayo de 2015

Papera nola egin. Cómo hacer papel



Aurtengo eskolako prioektuarekin  lotutatako HONDAKINEN KUDEAKETA ESKOLAN formakuntzan umeek ikasitakoa bideo honetan ikus dezakezue.

PAPERA MURRIZTUZ

Aquí podéis ver un vídeo relacionado con la formacion que l@s alumn@s recibieron referente al proyecto de este año GESTIÓN DE RESIDUOS EN LA ESCUELA.

 REDUCIENDO CANTIDAD DEL PAPEL


jueves, 28 de mayo de 2015

Konposta 6.mailan

Hemen ikus dezakezue 6.mailakoek montatutako bideoa azalduz konpostajearen prozesua zertan datzan 

Aquí podéis ver un vídeo montado por l@s alumn@s de 6 de primaria explicando el proceso para hacer el compost  


domingo, 24 de mayo de 2015

BARATZE FESTAREN EGITARAUA/ PROGRAMA Y TALLERES DE LA FIESTA DE LA HUERTA



Hemen ikus dezakezue zer egitarau eta tailer mota egongo diren gure festan.
Aqui podeis ver el programa y los distintos talleres que va a haber en la fiesta de la huerta


  argitsu koloretan (2).jpg      


            2014-2015 .BARATZE FESTAREN EGITARAUA


  • 15:15etan:
     Jaiaren hasiera: 6.mailakoen bertsoak/ Inicio de la fiesta con versos   de los alumnos y alumnas de 6º


  • 15:30etatik 16:45etara:
    Txikientzako/ Para los más pequeños:
  • Makilajea/ maquillaje
    • Masaje aromatikoa/ masaje aromático
    • Papiroflexia
    Haur guztientzako tailerrak/ Talleres para tod@s l@s niñ@s:
  • Barazki, fruta…txapa magnetikoak/ Chapas magneticas  con verduras, frutas…
  • Guk eginiko paperarekin orri-markatzaileak/ marca-páginas con papel hecho por nosotros.
  • Poltsa aromatikoak/ Bolsas aromáticas.
  • Makilajea/Maquillaje.
  • Mintegiak/Semilleros.
  • Kapsulez egindako  motxilarako apaingarriak.Adornos hechos con capsulas para colgar en  la mochila
  • Buztin tailerra/ Taller de cerámica
  • Fruta mazedonia/ Macedonia  de fruta
  • Munduko sukaldaritzaren dastamena/ Degustación de comida de diferentes países.
  • Haziekin egindako mandalak.Mandalas hechas con semillas
  • Papiroflexia.
  • Birziklapen tailerra.Taller de reciclaje.
  • 16:45:Jaiaren amaiera/ Fin de fiesta.

OHARRA/ Nota: Bostetatik aurrera baratzean bisita gidatua izango dugu.A partir de las cinco también habrá visita guiada a la huerta.

jueves, 21 de mayo de 2015

Dubaiko praktika onen eskolako katalagoa. Catalogo de buenas prácticas . Dubai 2014


Dubaiko lehiaketaren arduradunek aurkeratutako praktika on bakoitzarekin katalogoa argitaratzen dute;gurea ikusi nahi baduzu hemen duzu lotura ikusi ahal izateko:

Los organizadores del concurso de buenas prácticas de Dubai editan un catálogo con cada una de las prácticas seleccionadas; si quieres ver el nuestro aqui tienes el enlace:

 https://docs.google.com/document/d/1D8MiMdshRPALZFsEM5-qylpPaXWbWwnx824QsHz8fr8/pub


domingo, 17 de mayo de 2015

IBAIONDO ESKOLAK SARI BAT JASO DU!!

2013-14 ikasturtean konpostaje lanarekin jarraitzeko eta hondakinen bereizketa hobetzeko asmoz proiektu berri bati ekin genion Ibaiondo Eskolan :
KONPOSTAJEA GURE ESKOLAN: GURE ZABORRA, GURE ALTXORRA.

NAZIO BATUEN PRAKTIKA ONEN X. NAZIOARTEKO LEHIAKETAn(Dubai 2014)

parte hartzera animatu ginen. Proiektu erakargarri eta interesgarri hau aurrera eramateko ezinbesteko kolaboratzaileak izan ditugu: Robert Colino (Areitz Soroa Baserri Eskola) eta Uxue Arbe(Zadorra Fundazioa).

Ibaiondok jaso duen kalifikazioa GOOD izan da.

ZORIONAK GUZTIOI!!!
ZORIONAK eta MILA ESKER!
KONPOSTAJEARI ESKER GURE BARATZEA ELIKATZEAZ GAIN,
HONDAKINAK ESKOLAN ZEIN ETXEETAN HOBETO KUDEATZEN ARI GARA .


       
      

¡EL CENTRO DE IBAIONDO HA RECIBIDO UN PREMIO!

El curso 2013-14, con el fin de continuar compostando y mejorar la separación de residuos, iniciamos un nuevo proyecto en Ibaiondo:
EL COMPOSTAJE EN LA ESCUELA: NUESTRA BASURA, NUESTRO TESORO.
Presentamos el proyecto en el X. CONCURSO INTERNACIONAL DE BUENAS PRACTICAS DE NACIONES UNIDAS( Dubai 2014). Para poder llevarlo a cabo hemos contado con dos colaboradores imprescindibles: Uxue Arbe ( Fundación Zadorra) y Robert Colino (Areitz Soroa Baserri Eskola).
La calificación obtenida por nuestro centro ha sido: GOOD.

¡ZORIONAK A TODAS!
ZORIONAK ETA MILA ESKER!
GRACIAS AL COMPOSTAJE, ADEMAS DE ABONAR NUESTRA HUERTA,
CADA VEZ GESTIONAMOS MEJOR NUESTROS RESIDUOS
EN LA ESCUELA Y EL NUESTRAS CASAS.


Si quieres tener informacion del premio,  haz click  aquí



KONPOSTAJEA GURE ESKOLAN: GURE ZABORRA, GURE ALTXORRA
PRAKTIKA ONEN X. NAZIOARTEKO LEHIAKETA(Dubai 2014)







COMPOSTAJE EN LA ESCUELA: NUESTRA BASURA, NUESTRO TESORO
Para leer el proyecto en castellano, haz clik aqui

COMPOSTING AT SCHOOL: OUR RUBBISH, OUR TREASURE
If you want to read the project Klik here